Freelance translators » испанский => немецкий » Маркетинг » Автоматика и робототехника » Page 1

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Маркетинг: Автоматика и робототехника. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

72 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in испанский
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
3
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
4
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in немецкий Native in немецкий
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
5
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
6
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in немецкий Native in немецкий
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
7
hispa
hispa
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
8
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
ArrayТехника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Метрология, ...
9
Expertlang
Expertlang
Native in немецкий Native in немецкий
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
10
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Free and sworn translation
11
Silke Streit
Silke Streit
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
12
Antje Stys
Antje Stys
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
13
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in немецкий Native in немецкий, португальский Native in португальский
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
14
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in русский Native in русский
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in португальский
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in арабский, английский (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


испанский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.