The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în turcă Turism şi călătorii Translation Glossary

engleză term		turcă translation
excess		.....limitinin aşan kısmını öder	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Executive Sponsor		(Üst) Yönetici Sponsor
Executive suite		executive suit
Express check-in		hızlı check-in	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
fellow passengers		eşlik eden yolcular	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
field-tested processes		sahada test edilmiş süreçler
fine dining		(pahalı bir restoranda) iyi bir akşam yemeği
flipdown tray		yemek tepsisi
floating bed		asma yatak	Eren Kutlu Carnì
Entered by: Eren Kutlu Carnì
follow-up questions		ilgili sorular	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
food turnover guarantee		yiyecek ciro taahhüdü/ teminatı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Free tax search		Serbest metin arama	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Fulfillment		(müşteri) taleplerin(in) karşılanması	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Full service hot meal		tam menu yemek servisi
garment		giysi
gateway cities		geçit şehirleri
get inspired		kendinizi muhteşem hissedin	hfilik
Entered by: hfilik
gluten-free dinner entrée		glütensiz antre	hfilik
Entered by: hfilik
good deals		avantajlı teklifler	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
good value		uygun fiyatlı
Government Rate		Kamu personeline uygulanan fiyat	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Grab & Run breakfast		al götür kahvaltı	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Guest Pay		misafir öder
h ve m		s ve d	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
helter skelter		kaydırak, karmakarışık	mustafaer
Entered by: mustafaer
Hidden Find Restaurant		Keşfedilmemiş	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
hop-on-hop-off bus		indi bindi otobüs / indi bindi şehir turu otobüsü
hotel booking engine		otel rezervasyon motoru	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
hotel travel		otel konaklamalı seyahat	hfilik
Entered by: hfilik
I have dare on		giriştiğim / azmettiğim
IDEAL FOR		(AŞAĞIDAKİLER) İÇİN İDEAL	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
in-room collateral		oda içindeki basılı materyal	hfilik
Entered by: hfilik
Incentives		Teşvikler
incremental revenue		ek gelir
infant/child fare		bebek/çocuk tarifesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
infinity pool		sonsuzluk havuzu
Inside Out		Baştan aşağı	Nihan Pekmen
Entered by: Nihan Pekmen
intermadiate stops		ara duraklar	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Inventory clerk		envanter görevlisi	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
island hopping		Adalar turu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »