Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

611 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
3
Miha Odar
Miha Odar
Native in słoweński Native in słoweński
ArrayKomputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), SAP, Komputery (ogólne), ...
4
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in bułgarski Native in bułgarski
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
5
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in węgierski Native in węgierski, słoweński Native in słoweński
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
6
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
7
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
8
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
9
iustrans
iustrans
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
10
Joe Member
Joe Member
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands, Frisian) Native in niderlandzki, francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, albański Native in albański, zuni Native in zuni, American Sign Language Native in American Sign Language, hiszpański Native in hiszpański
I'm joe!
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabski, angielski (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
13
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
14
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
15
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
16
Steve Wales
Steve Wales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
17
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
18
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angielski Native in angielski
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
19
Sam Habach
Sam Habach
Native in angielski Native in angielski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
20
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in angielski Native in angielski
accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.