Freelance translators » German to English » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

304 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia
3
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader
4
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
5
Meike Krause
Meike Krause
Native in German Native in German
ArrayElectronics / Elect Eng, Media / Multimedia, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
6
Peter Sass
Peter Sass
Native in German Native in German
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
7
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
8
Naomi Long
Naomi Long
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
9
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering
10
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in English Native in English
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
11
Matthew McKay
Matthew McKay
Native in English (Variant: British) Native in English
chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
12
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayManufacturing, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
14
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Agriculture, ...
15
Paul Miller
Paul Miller
Native in English (Variants: US, British) Native in English
german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
16
Anna Taylor
Anna Taylor
Native in English Native in English
German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
17
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in English Native in English
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
19
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in English (Variant: British) Native in English
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
20
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in French (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing